-
1 средства в распоряжении
наличный; имеющийся в распоряжении — on hand
Русско-английский большой базовый словарь > средства в распоряжении
-
2 средства в распоряжении
Economy: available funds, balance in handУниверсальный русско-английский словарь > средства в распоряжении
-
3 депозитные средства в распоряжении компании
Audit: core deposit intangiblesУниверсальный русско-английский словарь > депозитные средства в распоряжении компании
-
4 средства имеющиеся в распоряжении
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > средства имеющиеся в распоряжении
-
5 средства остающиеся в распоряжении организации
агентурная сеть, шпионская организация — espionage ring
Русско-английский большой базовый словарь > средства остающиеся в распоряжении организации
-
6 все средства
-
7 в нашем распоряжении
наличный; имеющийся в распоряжении — on hand
Русско-английский большой базовый словарь > в нашем распоряжении
-
8 имеющийся в распоряжении
наличный; имеющийся в распоряжении — on hand
Русско-английский большой базовый словарь > имеющийся в распоряжении
-
9 основные средства
- tangible assets (англ.)
- property
- pp&e
- plant
- fixed assets
- facility
- equipment (амер.)
основные средства
1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода.
2. Внеоборотные активы, имеющие материальную форму и единовременно отвечающие следующим условиям (п. 4 ПБУ 6/01):
а) используются в производстве продукции при выполнении работ или оказании услуг либо для управленческих нужд организации;
б) используются в течение длительного времени, т. е. срока полезного использования, продолжительностью свыше 12 месяцев или обычного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев;
в) организацией не предполагается последующая перепродажа данных активов;
г) способность приносить организации экономические выгоды (доход) в будущем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
основные средства
ОС
Активы, принятые к бухгалтерскому учету в качестве средств труда и эксплуатируемые в неизменной натуральной форме при производстве и реализации продукта, в управленческой, социальной и др. сферах деятельности в течение срока полезного действия, обусловленного их технико-экономическими характеристиками. В международной финансовой отчетности О.с. — «имущество (прежде всего земля), и все прикрепленное к земле (включая заводы и растения), и оборудование». Иными словами, материальные (иногда, неправильно, —осязаемые) активы находятся в распоряжении предприятия для использования в производстве, либо при поставках товаров или оказании услуг, для сдачи в аренду или для административных целей, а также рассчитаны на использование в течение более чем одного учетного периода. В российском бухгалтерском учете О.с. — часть имущества, используемого при производстве продукции, выполнении работ или оказании услуг либо для управления организацией в течение периода, превышающего 12 месяцев, а также стоимость, определяемая законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- ОС
EN
- equipment (амер.)
- fixed assets
- plant
- pp&e
- property
- tangible assets (англ.)
4.13 основные средства (facility): Физические устройства или оборудование, способствующие выполнению действий, например, здания, инструменты, принадлежности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.7 основные средства (facility): Физические средства или оборудование, способствующие выполнению действий (например, здания, инструменты, принадлежности).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные средства
-
10 транспортные средства, находящиеся в распоряжении офиса
транспортные средства, находящиеся в распоряжении офиса
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные средства, находящиеся в распоряжении офиса
-
11 внебюджетные средства
Русско-английский большой базовый словарь > внебюджетные средства
-
12 в распоряжении
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
-
13 мобилизовать средства
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
Русско-английский большой базовый словарь > мобилизовать средства
-
14 военные силы и средства
Military: military assets (т.е. войска, вооружения и все другие материальные средства, имеющиеся в распоряжении армии или сил ООН)Универсальный русско-английский словарь > военные силы и средства
-
15 денежные средства
1) ( вообще)fonds m; pl | sommes f; pl | argent m | moyens m; pl financiers | financements m; pl ( pour la réalisation d'un projet)2) (в свободном распоряжении предприятий, населения)disponibilités f; pl3) (статья в бухг. балансе)disponibilités f; pl• -
16 неликвидные средства
Русско-английский большой базовый словарь > неликвидные средства
-
17 собственные средства
Русско-английский большой базовый словарь > собственные средства
-
18 Оборотные средства
Bankroll Общее количество денег, которыми игрок готов рискнуть (пустить в оборот в игре). Многие игроки держат игровые активы отдельно от остальных своих денег. Некоторые игроки делят свои активы между сессиями в игре, днями недели и т.д. Это зависит от темперамента, индивидуальных планов и личной дисциплины в распоряжении деньгами. Если задаться вопросом, какая сумма должна быть отведена в качестве оборотных средств, то можно ответить так: 1. Для игры с положительным матожиданием, нужна сумма, достаточная для пережидания возможных неудач и не иссякшая к тому моменту, когда класс вашей игры будет вознаграждён. 2. Для игры с отрицательным матожиданием нужна сумма, которая не кончится, пока вы живы. -
19 в его распоряжении большие средства
Makarov: he has ample means at his disposalУниверсальный русско-английский словарь > в его распоряжении большие средства
-
20 имеющиеся в распоряжении средства
Economy: funds on handУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в распоряжении средства
См. также в других словарях:
СРЕДСТВА ЗАЕМНЫЕ — денежные СРЕДСТВА, не принадлежащие предприятию, но временно находящиеся в его распоряжении и используемые наравне с его собственными. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Средства массовой информации — результат интеллектуальной деятельности, имеющий форму периодического распространения информации. Массовая информация разновидность информации. Средства массовой информации форма периодического распространения информации. Смешение СМИ с… … Большой юридический словарь
Средства Государственной компании, связанные с доверительным управлением — 6) средства, связанные с доверительным управлением, средства, полученные Государственной компанией из федерального бюджета в форме субсидий на осуществление деятельности по доверительному управлению автомобильными дорогами Государственной… … Официальная терминология
СРЕДСТВА ЗАЕМНЫЕ — – источник формирования оборотных средств; денежные средства, получаемые в виде ссуды банка (кредит) и из других источников, временно находящиеся в распоряжении предприятия и используемые наравне с собственными оборотными средствами … Краткий словарь экономиста
Средства передвижения — Невозможно представить себе героя «Путешествия из Петербурга в Москву» без его неизменной кибитки, Чичикова – без брички, которую мчит по просторам Руси «птица тройка », путешествующего по Европе Онегина – без его «легкой коляски ». Но… … Энциклопедия русского быта XIX века
Основные средства — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Антианемические средства — I Антианемические средства (греч. anti против + Анемии) лекарственные средства, применяемые для лечения анемий. Общепринятой классификации А. с. нет. Среди них условно различают препараты, нормализующие образование эритроцитов и гемоглобина, и… … Медицинская энциклопедия
транспортные средства, находящиеся в распоряжении офиса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN office (motor) vehicles … Справочник технического переводчика
ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ СРЕДСТВА — 1) денежные средства государства, не включаемые в государственный бюджет и используемые по определенному целевому назначению (например, государственный пенсионный фонд, фонд занятости, государственный страховой фонд). В.с. аккумулируются во… … Юридическая энциклопедия
ВНЕБЮДЖЕТНЫЕ СРЕДСТВА — 1) денежные средства государства, не включаемые в государственный бюджет и используемые по определенному целевому назначению (например, государственный пенсионный фонд, фонд занятости, государственный страховой фонд) . B.C. аккумулируются во… … Энциклопедический словарь экономики и права
основные средства — 1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода. 2.… … Справочник технического переводчика